Translation of "nei capi" in English

Translations:

in chapters

How to use "nei capi" in sentences:

Lo spandex di Aoshen può essere ampiamente utilizzato per la sua grande elasticità nei capi, inclusi abbigliamento sportivo, intimo e cura della salute.
Aoshen spandex can be widely used for its great elasticity in garments, including sportswear, underwear and healthy care.
Il maggior pericolo per Gesù risiedeva nei capi religiosi di Gerusalemme e non in Erode.
The greatest danger to Jesus lay in the Jerusalem religious leaders and not in Herod.
Viene più comunemente utilizzato nei capi sportivi e alla moda.
Most commonly used in sports-style and fashionable garments.
La stampa Flora si arricchisce di colori elettrici nei capi e negli accessori della collezione Cruise 2019.
Electric tones modernize one of Gucci’s most historical floral prints on ready-to-wear and accessories from Cruise 2019.
Si prega di fare riferimento al centro informazioni; sezione consulenza sull'abbigliamento per ulteriori indicazioni sulla Cucitura nei Capi Post-Tinti.
Please refer to our information hub; apparel expertise section for further guidance on Sewing Post Dyed Garments.
Ma la grande differenza, e allo stesso tempo il vantaggio, è che richiedono una temperatura più bassa per la stiratura, che evita la comparsa di lucentezza nei capi scuri ottenendo una finitura più professionale.
But the big difference, and at the same time advantage, is that they require a lower temperature for ironing, which avoids the appearance of shine in dark garments getting a more professional finish.
Classici, tradizionali, di qualità suprema, leggeri e caldi, funzionali ed impeccabili ma... con quel dettaglio in più, quel “twist contemporaneo” sempre citato ma mai definito chiaramente che esiste nei capi Caruso.
Classic, traditional, of supreme quality, lightweight and warm, functional and impeccable but… with that extra detail, that “contemporary twist” which is always hinted at, but never clearly defined, in Caruso pieces.
Mix Power System + La lavabiancheria è dotata di un innovativo sistema di lavaggio che pre-miscela acqua e detersivo e, tramite un getto di acqua ad alta pressione, spruzza la miscela direttamente nei capi.
Never mix NON COLOURFAST fabrics. Mix Power System + The washing machine is equipped with an innovative pre-mix of detergent and water.
isolare l’animale da compagnia sotto controllo ufficiale per il tempo necessario a soddisfare le condizioni definite nei capi II o III; o c)
isolate the pet animal under official control for the time necessary for it to comply with the conditions laid down in Chapter II or III; or
Nei capi della collezione si ritrovano molti echi naturali, come nelle trame corteccia e nei pattern animalier delle maglie jacquard o ancora nelle differenti textures ad effetto “ramage”.
The collection’s garments express many natural echoes, as in the bark plots, the animalier patterns of jacquard sweaters and in the different “ramage” textures.
Cospirazione a commettere i crimini menzionati nei capi d'accusa 1, 2 e 3.
Acting as leaders in a conspiracy to commit the crimes mentioned under counts 1, 2, and 3.
La linea Challenge è stata pensata per un consumatore che ama il brand Campagnolo, che conosce l'alta qualità, la tecnologia e la performance dei componenti e vuole ritrovare, senza alcun compromesso, gli stessi requisiti nei capi di abbigliamento.
The Challenge line has been created for those who love the Campagnolo brand and know the meaning of high quality, technology and performance of components and want to find the same requisites in their clothing, without compromises.
Si caratterizza più per la qualità che non ha che per quella che ha nei capi post moderni.
Post-modern clothing is characterized more for the quality that it doesn't have than for that which it has.
Trovo ispirazione nelle tecniche tradizionali, nelle palette di colori che cambiano come le stagioni, nei tessuti che fluiscono e cambiano forma come gli elementi della natura e nei capi che accolgono come un abbraccio.
I am inspired by traditional techniques, colour palettes that change like the seasons, fabrics that flow and form like the elements of nature and garments that fit like a hug.
Che membrane vengono usate nei capi d’abbigliamento con tre strati?
Which membranes are used in your 3-layer clothing?
Nella sua prima collezione per PUMA, il suo stile unico si rispecchia nei capi sportivi più essenziali, reinventati con colori accesi e motivi dipinti a mano ricchi di un simbolismo che esplora la condizione umana.
In his first collection with PUMA, Bradley Theodore brings his unique style to streetwear staples – reimagining them with bright pops of color and rich hand-painted symbolism that explores the human condition.
E notava che “il rinnovamento della Chiesa deve verificarsi parimenti nei capi e nei dipendenti, in alto e in basso.
And he noted that "likewise the renewal of the Church must be brought about in her leaders and in their subordinates, both above and below.
Fino agli anni '60, si assiste al predominio incontestato del bianco nei capi di biancheria per la casa.
Up until the 1960s, household linen was predominantly white.
Fatte salve le norme contenute nei capi da 3 a 10, sono ammissibili le spese rientranti nelle seguenti categorie:
Subject to the qualifications set out in Chapters 3 to 10, the following categories of eligible expenditure shall be expenditure relating to:
Artigianato sopraffino nel lavoro del cuoio, sia nei capi d'abbigliamento che negli
Superb craftsmanship in leather work, both in apparel and accessories.
Non utilizzare la candeggina nei capi di lana perché la distrugge.
Do not use bleach on woollen items as it destroys the fibres.
L’Unione rispetta i principi riconosciuti dall’articolo 6, paragrafo 2, del trattato UE e ribaditi nella carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, nella fattispecie nei capi II e VI.
The Union observes the principles recognised by Article 6(2) of the EU Treaty and reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably Chapters II and VI thereof.
Le richieste possono essere inviate direttamente al giudice polacco competente (sono così soddisfatti i requisiti formali stabiliti nei capi IV e VI del regolamento e nel codice di procedura civile).
Applications may be sent directly to the competent Polish court (the formal requirements laid down in Chapters IV and VI of the Regulation and in the Code of Civil Procedure are thus fulfilled).
Texture diverse convivono nei capi in un insieme equilibrato, quell’insieme che è un’unica essenza effimera in cui la forma si proietta, sta a noi avvertirla,
One that is a single ephemeral essence in which shape is projected, and where it is up to us to perceive it, to experience it. The body rises
Nei suini è iniettato nel muscolo; nei capi di peso superiore agli 80 kg la dose va ripartita in modo da non superare i 2 ml in un singolo punto di inoculo.
In pigs it is injected into a muscle, and the dose is divided in pigs weighing over 80 kg so that no more than 2 ml are injected at one site.
Deha propone il suo marchio inconfondibile nei capi della nuova collezione: stile sportivo ma allo stesso tempo ricercato e deciso.
DEHA offers its unmistakable in chapters of the new collection: sporty style but at the same time refined and decided.
Grazie al progetto Elena Mirò Art & Fashion nato nel 2011, che consiste in tre giorni di workshop tra arte e moda, rivedremo una fusione tra le due maestrie nei capi della nuova collezione nuova collezione Primavera Estate 2019 per Elena Mirò
Thanks to the Elena Mirò Art & Fashion project born in 2011, which consists of three days of workshops between art and fashion, we will see a fusion between the two mastery in the garments of the new Spring Summer 2021 collection.
I materiali con cui la stilista ama lavorare da sempre sono la seta, lavorata grezza per poi essere tinta in capo, assieme alla lana, sia in maglia che nei capi spalla.
The materials the designer has always loved working with include silk, worked raw and then dyed on the garment, together with wool, both in knitwear and in outerwear.
Aoshen 140D può essere ampiamente utilizzato per la sua grande elasticità nei capi, tra cui abbigliamento sportivo, intimo e cura della salute
Aoshen 140D can be widely used for its great elasticity in garments, including sportswear, underwear and healthy care
Brio ed eleganza si fondono alla perfezione nei capi sartoriali di "Capri Chic".
Vivacity and elegance blend perfectly in tailored garments of "Capri Chic".
Per diventare un amante ideale, due estremi che esistono nei capi della società devono essere evitati:
To become an ideal lover, two extremes that exist in the heads of society must be avoided:
Esso disse che la Sua acclamazione come re il giorno prima era di non essere omaggiato dai Romani, né di soddisfare il riconoscimento di Israele nei capi religiosi.
It told them that his acclamation as king the day before was not to be ratified by the Romans, nor meet with the approval of Israel’s religious rulers.
Con ActiveSteam potete inoltre rivitalizzare facilmente il bucato e ridurre le pieghe nei capi di vestiario asciutti.
With ActiveSteam you can also easily revitalise clothes and reduce creasing in dry items of clothing.
Per l'abbigliamento bambino e intimo OVS S.p.A. è certificata da Oeko-Tex 100 (classe I e II) per il controllo dei livelli di sostanze chimiche nocive contenute nei capi di abbigliamento.
For many childrenswear and underwear products OVS is certified by Oeko-Tex 100 (class I and II), checking the levels of noxious chemical substances contained in the garments.
Un consumatore che ama il brand Campagnolo, che conosce l''alta qualità, la tecnologia e la performance dei componenti e vuole ritrovare, senza alcun compromesso, gli stessi requisiti nei capi di abbigliamento.
A fan of the Campagnolo brand, who knows the high quality, technology and performance of its components and expects exactly the same requisites in clothing.
Quanto ai pericoli di degenerazione del movimento rivoluzionario, ed ai mezzi per assicurare quella continuità di indirizzo politico necessaria nei capi e nei gregari, non è possibile eliminarli con una formula di organizzazione.
As regards the perils of degeneration of the revolutionary movement, and of the means to guarantee the required continuity of the political line in its leaders and members, these dangers can’t be eradicated with organisational formulae.
Parlo a nome di tutti, i miei colleghi hanno votato 10-0 per l'approvazione del divieto alla vendita di nuove pellicce, sia nei capi che negli acessori a partire dal 1 gennaio 2019.
Speaking on behalf of those with no voice, my colleagues just voted 10-0 to support my ban on the sale of new fur apparel & accessories beginning 1/1/19.
Sta di fatto che, sinora, di questa auspicata conversione non si vede traccia, nei capi.
The fact remains that, so far, no trace of this desired conversion has been seen in the leaders.
Per questo motivo nei capi sono utilizzati bottoni ricoperti in stoffa, fatti a mano, così come, a seconda del modello, bottoni in vera e preziosa madreperla.
Buttons covered in fabric, handmade, as well as, a second of the model, buttons in real and precious mother-of-pearl.
Sito che è stato subito apprezzato per lo stile vintage che afferma sia nella grafica che nei colori, nelle immagini e nei capi.
Site that was immediately appreciated for the vintage style who claims both in terms of graphics and colors, in images and in chapters.
Sia la classica camicia bianca che la camicia di jeans piena di dettagli possono trasformarsi nei capi principali dei tuoi look se abbinate ai pantaloni o alla gonna ideale.
Both the classic white shirt and the detailed denim shirt can become the statement piece of your look when paired with the perfect pant or skirt.
Alcuni tessuti, tinte e sostanze chimiche utilizzate nei capi d'abbigliamento possono avere anch'essi un effetto negativo sulla pelle ipersensibile.
Certain fabrics, dyes and chemicals that are impregnated into clothing can also have a negative effect on hypersensitive skin.
Sviluppato specificatamente per la tintura in capo, le sue caratteristiche risultano più evidenti nei capi dai colori vivaci.
It was developed specifically for use in garment dyeing and its characteristics are most evident in brightly coloured pieces.
Sperimentazioni di tagli sempre diversi accennano ad asimmetrie nei capi in pelle, resi raffinatissimi anche dall’esperta lavorazione artigianale del pellame e dalla manifattura sartoriale italiana.
Trials of always different cuts mention asymmetries in leather garments, polished by the expert leather craftsmanship and the italian tailoring workmanship.
MASCOT è stata la prima a utilizzare il TENCEL® nei capi da lavoro, ma si tratta di un materiale impiegato da molti anni nell'abbigliamento sportivo d'élite.
MASCOT is one of the first to use TENCEL® in workwear, but it has been used for many years in clothing for elite athletes.
Nelle nostre stazioni a vapore compatte, ad esempio, l'innovativo supporto a motore produce costantemente una notevole quantità di vapore che penetra nei capi in profondità.
In our compact steam generators, for example, the innovative motor support constantly produces a strong supply of steam that penetrates deeply.
Quando il detersivo entra nei capi il cesto ruota in modo che non si formino disomogeneità nella distribuzione dello stesso, la velocità aumenta, invece, al momento del lavaggio e del risciacquo in modo che l’azione pulente sia massima.
When the detergent enters the garments, the drum rotates in such a way that the detergent is distributed in a uniform manner; during the wash and rinse procedures, however, the speed increases in order to maximise the cleaning action.
C’è qualcosa di confortante nei capi classici, così classici da essere in circolazione da molti anni, come un semplice tubino nero classico.
There is always something comforting about classic garments: those classic wardrobe pieces that have been around for many years, like a simple black dress.
Nonostante l'alto livello di comfort nei capi finiti, la resistenza degli indumenti realizzati al 100% in lana merino non soddisfaceva i nostri standard qualitativi.
Despite a high level of comfort in the finished garments, the durability of 100% merino garments did not meet our quality standards.
I tessuti contenenti AOSHEN spandex possono essere ampiamente utilizzati per la sua grande elasticità nei capi, inclusi abbigliamento sportivo, intimo e cura della salute.
The fabrics containing AOSHEN spandex can be widely used for its great elasticity in garments, including sportswear, underwear and healthy care.
7.7895250320435s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?